-
1 ♦ draft
♦ draft /drɑ:ft/n.1 bozza; minuta: the draft of a contract, la bozza di un contratto; (leg.) draft contract, bozza (o schema) di contratto; draft legislation, abbozzo di legge; the draft of a letter, la minuta di una lettera; the first [final] draft of a novel, la prima stesura [la stesura finale] di un romanzo; to write the first draft of st., scrivere qc. in prima stesura; rough draft, abbozzo; minuta2 (fin.) tratta, cambiale tratta: draft on demand (o sight draft) tratta a vista; bank (o banker's) draft, assegno circolare, tratta bancaria3 [u] (mil. USA, = the draft) coscrizione, leva (cfr. ingl. conscription): draft board, commissione di leva; draft card, cartolina precetto; draft dodger, renitente alla leva; draft registration, iscrizione nella lista di leva6 (comput.) (modalità) bozza7 schema; schizzo: a draft for a machine tool, lo schizzo (o il disegno schematico) di una macchina utensile12 [u] (metall.) sformo; spoglia● draft budget, (fin.) bilancio preventivo provvisorio; (econ.) progetto di bilancio □ ( sport USA) draft pick, scelta di un giocatore da ingaggiare; ( anche) giocatore appena ingaggiato.NOTA D'USO: - draft o draught?- (to) draft /drɑ:ft/A v. t.1 scrivere in prima stesura; stendere una bozza di; (tecn.) progettare: to draft a contract [an article, an essay], stendere la bozza di un contratto [di un articolo, di un saggio]; to draft a parliamentary bill, preparare un disegno di legge; to draft a constitution [a law], abbozzare una costituzione [una legge]3 schizzare; abbozzare6 ( sport USA) ingaggiare, selezionare ( un giocatore): He was drafted into the team at the last minute, è stato ingaggiato nella squadra all'ultimo minutoB v. i. -
2 draft
draft, US [transcription][dr_ft]A n1 (of letter, article, speech) brouillon m ; (of novel, play) ébauche f ; (of contract, law, plan) avant-projet m ;5 US = draught.B modif gen, Jur [agreement, resolution, version] préliminaire ; draft directive EU directive f préliminaire ; draft legislation/report avant-projet m de loi/de rapport ; draft ruling décision f préliminaire.C vtr1 faire le brouillon de [letter, article, speech] ; faire l'avant-projet de [contract, law, plan] ;3 GB ( transfer) détacher [personnel] (to auprès de ; from de) ; he's been drafted to India il a été détaché pour l'Inde ;4 Sport sélectionner ;■ draft in GB:▶ draft in [sb], draft [sb] in faire venir, amener [personnel, experts, police] (to do pour faire). -
3 draft
- draft
- n1. тяга, тяговая сила
2. дутьё, тяга
3. сквозняк, сквозняковые явления
4. водозабор; пропуск
5. понижение (уровня, давления)
6. судоходная глубина
7. чертёж; эскиз
8. проект документа
- balanced draft
- chimney draft
- down draft
- forced draft
- forced draft by blowing
- induced draft
- natural draft
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 Draft
See Drawing (Spinning) ———————— The order of drawing-in the warp threads through the eyes of the healds for weaving. The general principle is that those threads that work alike are drawn on the same stave. To avoid crowding the healds, those for weaving plain fabrics, poplins, etc., often have the ends drawn on four or six heald staves. It is a feature of weaving by healds, particularly those operated by dobbies, that very large and intricate patterns can be woven on 16 staves or less. Some drafts are so simple that they are known in the trade by name as those illustrated. Straight Over, shown at SO, in which one thread only is drawn on each stave consecutively from front to back. Skip Shaft, shown at SS, in which the threads are drawn on four staves instead of two, staves 1 and 2, and 3 and 4, being tied together to permit their operation by plain weave tappets. Point Draft, shown at P, where the first part of the draft is straight over from front to back and then returns from back to front. Double Point Draft, shown at DP, where the draft is straight over twice and from back to front twice. Broken Drafts are those not capable of being reduced to any simple regular order. See also Design, Draft and Lifting Plan. ———————— A fine, all-wool, warp ribbed cloth; used in churches during the 18th and 19th century on the Continent. -
5 draft
draft [drα:ft]1. nounb. (for money) traite fc. (US = conscript intake) contingent md. (US) = draughta. [+ letter] faire le brouillon de ; [+ speech] préparerb. (US) [+ conscript] appeler (sous les drapeaux)3. compounds* * *I 1. [drɑːft], US [dræft]1) (of letter, speech) brouillon m; (of novel, play) ébauche f; (of contract, law) avant-projet m2) Finance traite f (on sur)3) US Military ( conscription) service m militaire4) US = draught2. 3.transitive verb1) faire le brouillon de [letter, speech]; faire l'avant-projet de [contract, law]4) Sport sélectionner5) US ( choose)•Phrasal Verbs:- draft inIIUS; = draught -
6 draft \(bill\)
-
7 draft \(bill\)
-
8 draft in
draft in [sb.], draft [sb.] in convocare, chiamare* * *draft in [sb.], draft [sb.] in convocare, chiamare -
9 draft
draft [drɑ:ft]1. n1) чертёж, план; эски́з, рису́нок2) прое́кт, набро́сок; чернови́к ( документа и т.п.)3) чек; тра́тта; получе́ние по че́ку;to make a draft on a fund взять часть вкла́да с теку́щего счёта; перен. извле́чь вы́году, воспо́льзоваться (дружбой, хорошим отношением, доверием)
4) отбо́р (особ. солдат) для специа́льной це́ли; отря́д; подкрепле́ние5) амер. воен. призы́в, вербо́вка7) тех. тя́га, дутьё8) оса́дка ( судна)9) ком. ски́дка на прове́с10) attr.:draft treaty прое́кт догово́ра
2. v1) де́лать чертёж2) составля́ть план, законопрое́кт3) набра́сывать чернови́к4) производи́ть отбо́р; выделя́ть ( солдат для определённой цели)5) амер. воен. призыва́ть6) цеди́ть, отце́живать -
10 draft
draft* * *draft of -
11 draft in
-
12 draft
draft I v (AE) zeichnen; entwerfen, einen Entwurf fertigen draft II (AE) 1. KONST Zeichnung f, Entwurfszeichnung f, Skizze f, Riss m; Plan m; Entwurf m; Fassung f; Konzept n; 2. s. → draughtEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > draft
-
13 draft dodger
draft dodger [ˊdrɑ:ftˏdɒdʒə] nамер. лицо́, уклоня́ющееся от призы́ва на вое́нную слу́жбу -
14 draft regulations
- draft regulations
- nпроект инструкции, проект правил
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > draft regulations
-
15 draft gauge
- draft gauge
- ndraft [draught] gauge
тягомер ( для измерения тяги в дымоходах)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 draft carburetor
-
17 draft gage
-
18 draft gear
-
19 draft standard
-
20 draft bill
См. также в других словарях:
Draft NBA 1984 — Michael Jordan (ici en 1997), 3e choix de la draft NBA 1984. Généralités Sport Basket ball Ligue National Basketball Associat … Wikipédia en Français
Draft NBA 2007 — Greg Oden, 1er choix de la draft NBA 2007. Généralités Sport Basket ball Ligue National Basketball Association Date … Wikipédia en Français
Draft nba 2007 — La draft NBA 2007, aussi appelée repêchage au Québec, est la bourse aux joueurs de l année 2007 durant laquelle les équipes NBA sélectionnent des sportifs issus de l université, du lycée ou d un autre championnat. Elle a eu lieu le 28 juin 2007… … Wikipédia en Français
Draft evasion — is a term that refers to an intentional failure to comply with the military conscription policies of the nation to which he or she is subject. Such practices that do not involve law breaking or which are based on conscientious objection are… … Wikipedia
Draft (hull) — Draft marks on a ship s bow The draft (or draught) of a ship s hull is the vertical distance between the waterline and the bottom of the hull (keel), with the thickness of the hull included; in the case of not being included the draft outline… … Wikipedia
Draft NBA 2006 — Andrea Bargnani, 1e choix de la draft NBA 2006. Généralités Sport Basket ball Ligue National Basketball Association … Wikipédia en Français
Draft nba 2006 — Logo de la Draft NBA 2006 La draft NBA 2006 s est tenue le 8 juin au Théâtre du Madison Square Garden à New York City. La draft a été diffusée aux États Unis sur ESPN et dans 202 pays à travers le monde … Wikipédia en Français
draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… … Law dictionary
Draft horse showing — Draft horses lined up in the show arena Draft horse showing refers to horse shows exclusively for horses of the draft horse breeds. In North America, though a small number of draft horses are also shown under saddle, the term Draft horse showing… … Wikipedia
Draft(sport) — Draft (sport) Pour les articles homonymes, voir Draft et Repêchage. La draft (anglicisme), appelée le repêchage au Canada, en particulier au Québec, est un événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord américains, comparable à une … Wikipédia en Français
Draft (Sport) — Pour les articles homonymes, voir Draft et Repêchage. La draft (anglicisme), appelée le repêchage au Canada, en particulier au Québec, est un événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord américains, comparable à une bourse aux… … Wikipédia en Français